grausa@grausa.com

93 714 34 50

 

Afin de se conformer à la loi et assurer la securité et confiance à tous ses utilisateurs, nous vous informons, en vertu de la Loi 34/2002 sur les  Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique, que ce site est la propriété de Grau, S.A., avec Numéro d’Identification Fiscale (NIF/TVA) A08026072, et demeurant à 08211 – Castellar del Vallès (Barcelona), Rue  Riu Ripoll, s/n, et inscrite au Registre du Commerce de Barcelone, avec les données registrales suivantes : Feuille B-23.670, Folio 2, Tomo 4.477, enregistrement nº 26-12-31. Ci-après “Grau”.

Pour toute consultation ou proposition, contactez-nous en  téléphonant  au  (+34) 93 714 34 50 ou en envoyant  un e-mail  à  l’adresse grausa@grausa.com.

 

Ce site est régie par les règles applicables exclusivement en Espagne, étant soumis aux dispositions légales espagnoles ceux qui utilisent ce site, aussi bien les nationaux comme les étrangers.

 

L’accès à notre site par  l’utilisateur est libre, et soumis à  la lectura préalable et la pleine et expresse acceptation, et sans réserves, des présentes CONDITIONS GÉNÉRALES d’UTILISATION en vigueur au moment de l’accès et que nous vous prions de lire attentivement. L’utilisateur, lors de l’utilisation de notre portail, ses contenus ou services, accepte et expressément est soumis aux présentes conditions générales d’utilisation. Si l’utilisateur ne serait pas d’accord avec les présentes Conditions Générales d’Utilisation, il devriez s’abstenir d’utiliser et travailer sur ce site.

 

La mise à disposition des données personnelles et, dans son cas, l’achat de produits grâce au notre portial, exige un âge mínimum de 14 ans.   Ou, dans son cas, devrà avoir la capacité juridique suffisante pour contracter.

 

Grau, S.A. peut à tout moment modifier la présentation et la configuration de ce site web, développer ou réduire les services,  même la supprimer du Réseau Internet ainsi que les services et contenus fournis, tout ça unilatéralement et sans préavis.

 

 

Propriété  intellectuelle

 

Tous les contenus, textes, images, codes sources, et données, sont tous éléments propriété de Grau, S.A. ou des tiers à qui ont acquis leurs droits d’exploitation, et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle.

 

L’utilisateur  n’a  droit  qu’à  un  usage privé de celui-ci, non lucratif, et à besoin de l’autorisation expresse de Grau, S.A. et le propriétaire des droits pour les modifier, reproduire, distribuer, ou tout autre droit appartenant au titulaire.

 

Grau, S.A. est un dénomination sociale enregistré, et la reproduction, imitation, utilisation,  et insertion sont interdites sans autorisation.

L’établissement de liens vers notre site ne confère pas aucun droit sur elle. En outre, le simple fait d’établir un lien vers notre site ne confère aucun droit à accorder la catégorie de collaborateur ou partenaire de Grau, S.A.

 

Il est absolutement interdit d’imiter tout ou partie de notre portail.

 

Conditions  d’accès

 

L’accès  à  notre site est gratuit et n’à pas besoin de souscription ou enregistrement préalable. Cependant, l’utilisation de quelques’uns de nos services peut exiger de remplir des formulaires, ou l’identification avec des mots de passe. Dans ce cas, ces services seront correctement identifiés sur le site, avec des ndications fáciles pour s’enregistrer.

 

L’envoi des données personnelles implique l’acceptation par l’utilisateur de notre politique de confidentialité.

 

L’utilisateur doit accéder à note site web en conformité avec la bonne foi, les règles d’ordre public, et les présentes Conditions Générales d’utilisation. L’accès à notre site est sous la seule responsabilité de l’utilisateur. Qui répondra en tout cas des dommages et dégâts qui peut  causer à tiers ou à la propre Grau, S.A.

 

L’utilisateur est expressément interdit  d’utiliser et  d’obtenir  les services, produits, et contenus que, dans leur cas, peuvent être offerts sur cette site, par des procédures différentes que celles prévues dans les presentes conditions d’utilisation, et le cas échéant, dans les conditions particulières régissant l’acquisition de certains produits.

 

Compte tenu de l’impossibilité de contrôler les informations, contenus, et services,  contenus dans d’autres sites qui peuvent être accesibles via les liens que notre site propose, nous vous informons que Grau, S.A. reste exempté de toute responsabilité pour les  dommages et dégâts de toute nature qui pourraient résulter comme consequence de l’activité de l’utilisateur sur ces pages web externes à notre société.

 

Grau, S.A. se réserve le droit unilatéralement et sans préavis de mettre fin à tout utilisateur sur qui l’organisation considère que a violé les conditions régissant l’utilisation de notre site web, sans que l’utilisateur est en droit de réclamer ce que soit pour telles actions.

 

Grau, S.A. se réserve le droit de prendre des mesures juridiques appropriées contre ceux qui violent ces Conditions Générales d’utilisation, acceptant l’utilisateur que la non-lancement  de ces actions ne constitue pas une renonciation formelle de celle-ci, au contraire, restant en vigueur jusqu’à ce que le délai de prescription des infractions  soit  fini.

 

Politique  de  confidentialité

 

La confidentialité et la  sécurité sont des valeurs fondamentales Chez  Grau, S.A. et en conséquence, nous sommes engagés à  garantir la confidentialité de l’utilisateur à tout moment et à ne pas collecter des informations inutiles sur l’utilisateur.

 

Conformément à la loi  sur la protection des données (Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal –LOPD- & Real Decreto 1720/2007 de desarrollo de la LOPD) nous vous informons que l’utilisation de certains services sur notre site web afin de que vous nous demandez pour toute information, clarification, ou doute,         exige que vous fournissiez certaines données personnelles a travers des formulaires d’inscription ou par l’envoi d’e-mails. En outre, nous vous informons également que dans le cas de réception de votre curriculum vitae à l’un des postes affichés sur notre site web, les données personnelles, de travail, et curriculaires, seront intégrées dans un fichier de “ressources humaines”. Afin d’avoir votre curriculum pour mener à bien des processus de sélection de personnel sans annuler expressément vos données personnelles de nos fichiers, nous comprenons que vous restez intéressé à se joindre à eux pour les futurs processus de selection jusqu’à ce que nous jugeons appropié. Vos données seront traitées et integrées dans nos fichiers, en tant que propriétaires et responsables d’eux. L’envoi mentionné ci-dessus des données personnelles  constitue le consentement exprès au traitement des mêmes, bien que de caractère révocable et sans effets  rétroactifs.

 

Tous nos fichiers sont légalement enregistrés dans le Registre Général des Données Personnelles de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Prrotección de Datos). Et aussi, pour protéger la sécurité de leurs données, des mesures de sécurité techniques et organisationnelles seront appliquées  comme établi par la loi, au Real Decreto 1720/2007, régissant la réglementation des mesures de sécurité des fichiers contenant des données de caractère personnel.

 

En général, il est absolument interdit  de fournir des données personnelles des enfants de moins de 14 ans sans le consentement des parents ou des tuteurs légaux.

Grau, S.A. se réserve le droit de décider l’incorporation ou non de leurs données personnelles aux propres fichiers.

 

L’utilisateur est seul responsable de tout dommage, direct u indirect, causé a Grau, S.A. ou à une tierce partie en remplissant des formulaires avec des données fausses, inexactes, incomplètes, périmées, ou des tiers.

Droits  d’accès, rectification, annulation, et opposition des données personnelles

 

À  tout moment vous pouvez exercer vos droits d’accès, rectification, annulation, et opposition, dans les termes établis par la loi, contactant le Responsable de Protection des Données (Responsable de Protección de Datos de Grau, S.A.) à l’adresse mentionnée au debut de ce avertissement légale et attachant pour l’identification copie de sa carte d’identité (DNI).

 

Nous considerons que si vous ne résiliez vos données personnelles spécifequement de nos fichiers, vous restez intéressé à pursuivre leur  incorporation jusqu’à ce que Grau, S.A.  l’estime opportun.  Et le cas échéant aux fins pour lesquelles ils ont été obtenus.

 

Communication  des données

 

Grau, S.A  vous informe que vos données sont traitées avec la plus grande confidentialité et sont utilisées exclusivement en interne et aux fins énoncées. De  sorte que ni nous cédons ni communiquons  vos données  à  des  tiers, à l’exception que l’utilisateur nous autorise expressément, dans les cas prévus par la loi.

Sécurité de leurs données personnelles

 

Afin  de sauvegarder la sécurité de leurs données personnelles,  nous vous informons  que Grau, S.A.  a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité des données personnelles fournies,  et pour éviter  son altération, perte, ou  des traitements  ou  l’accès non autorisés.  Tel que requis par l’arrêté royal (le Real Decreto 1720/2007) qui régisse le traitement  des mesures de sécurité des fichiers contenant des données personnelles.

Misse a jour de leurs données

 

Il est important pour nous  de garder leurs renseignements personnels   misses  à  jour, donc merci de nous rapporter toujours sur les changements qui peuvent survenir. Autrement  nous  ne  répondons  pas  à  leur  véracité.

Communications  commerciales  par  email

 

Considérant que le principal moyen de communication entre Grau, S.A  et  l’utilisateur se fait  via  l’adresse e-mail  fournie, nous vous informons que nous allons utiliser ce support pour toutes les communications avec les utilisateurs,  comprises des informations commerciales  ou  des  notes  d’information relatives  à  l’objet de notre portail, et, par conséquent, et, par conséquent, conformément  à  l’article 21 de la Loi des Services  de la Société de l’Information et du Commerce Électronique (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico)  Loi qui  interdit  l’envoi  de  communications  commerciales  par   courrier  électronique  qui  n’ont  pas  déjà  été expressément autorisés par les bénéficiaires de celui-ci, nous vous informons que l’acceptation de ces conditions d’utilisation implique  votre  autorisation expresse  pourvous envoyer nos mailings commerciaux, publicitaires et promotionnels. Toutefois, si vous ne souhaitez pas recevoir nos communications commerciales par email, vous pouvez les opposer à l’adresse ci-dessus, ou dans chaque envoi que nous vous transmettons. Grau, S.A. ne peut pas être tenue pour responsable de  la politique de confidentialité concernant les données personnelles qui peuvent être transmises  à des tiers via les liens disponibles sur notre site Web Grau, S.A.  peut modifier ces présentes politiques de confidentialité pour les adapter aux changements qui se produisent dans notre web, ainsi que par des modifications législatives ou jurisprudentielles qui apparaissent liés à des données personnelles. Donc, il faut lire ces politiques de confidentialité  chaque fois que vous fournissez vos informations à travers ce site.

Cookies Ce site peut utiliser des cookies mais en aucun cas traitent des données personnelles, ou ne captent pas les habitudes de navigation e l’utilisateur, et ne sont pas utilisés à des fins publicitaires, et  par conséquent,  elles sont dispensées du respect des obligations énoncées à l’article 22 de la Loi des Services de la Société de l’Information (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información).  Cependant, l’utilisateur autorise l’utilisation des cookies qui nous permettent la communication entre l’ordinateur de l’utilisateur et le réseau, fournir un service expressément demandé par l’utilisateur, l’authentification de l’utilisateur ou de l’identification (juste de session), assurent la sécurité à l’utilisateur, des sessions de lecteur multimédia, des sessions pour l’équilibrage de charge, la personnalisation de l’interface utilisateur et les compléments (plug-in) et échanges de contenu social. De toute façon, l’utilisateur, si le souhaite, peut désactiver ou supprimer les cookies en suivant les instructions de son navigateur internet. Responsabilités  En mettre à disposition à  l’utilisateur ce site Web, nous souhaitons vous offrir  une gamme de contenus  et de services de qualité en utilisant la plus grande diligence dans la fourniture de ceux-ci, ainsi que dans les moyens technologiques utilisés. Toutefois, nous ne seront pas résponsables de la présence de virus  ou d’autres éléments qui en quelque sorte peuvent  endommager le système informatique de l’utilisateur.

L’utilisateur assume toute exonération de responsabilité de la part de Grau, S.A.  par force majeure, comprenant  les défaillances technologiques propres ou d’autres dérivées de l’état actuel de la technologie.

 

L’utilisateur est interdit de toute action sur notre site qui donne lieu à une surcharge opérationnelle excessive de nos systèmes informatiques, aussi bien que l’introduction de virus, ou l’installation de robots, ou d’un logiciel qui modifie le fonctionnement normal de notre site Web, ou, enfin,  qui peuvent causer des dommages à nos systèmes informatiques.

L’utilisateur assume l’entière responsabilité dérivée de l’utilisation de notre site Web, étant le seul responsable de tout effet direct ou indirect que sur la page Web peut résulter, d’une façon déclarative et non limitative, tout résultat économique, technique et/ou juridique défavorable, ainsi que  la fraude des attentes générées par notre site web, s’engageant l’utilisateur à dégager et indemniser  Grau, S.A. de toute responsabilité et/ou réclamation  dérivées directement ou indirectement de tels faits.

Grau, S.A. reste exonerée de toute responsabilité  par toute réclamation en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle des articles et des images publiées dans son site web, ainsi que, ne garantit pas l’exactitude, la véracité et validité des contenus de ce site web, tant soient propres, au tiers, ou relies à d’autres sites web, restant totalement exonérée de toute responsabilité dérivée de l’utilisation de celles-ci.

Grau, S.A.  reste exonérée de toute responsabilité dérivée de n’importe quel réclamation, y compris le paiement d’honoraires à des avocats, par les éventuelles demandes et/ou les réclamations provenants de tiers par les inobservations de la part de l’utilisateur de nos conditions d’utilisation, accès et politique de confidentialité  des renseignements personnels, ou quelqu’un autre réclamation par l’inaccomplissement de la législation en vigueur.

L’utilisateur  reconnaît qu’il a compris toutes les informations en ce qui concerne les conditions d’utilisation de notre site web, et reconnaît qu’elles sont suffisants pour l’exclusion de l’erreur sur eux, et par conséquent, elles sont acceptées intégralement et expressément.

L’utilisateur est pleinement conscient que la simple navigation par le présent site web, ainsi que l’utilisation de ses services, implique l’acceptation des présentes conditions d’utilisation.

Tout ce qui est relatif à notre site web, est exclusivement régi par les lois espagnoles. Dans le cas qu’il pourrait se produire divergence ou différence parmi les parts par rapport à l’interprétation et au contenu du présent site web, toutes les parties vont se soumettre -avec renonciation expresse  à toute autre juridiction- aux Cours et Tribunaux de la ville de Sabadell.

Validité  des conditions générales  d’accès  au  web

 

Ces  Conditions Générales  d’Utilisation ont été modifiées  à  la  date  12/01/2017. À tout  moment  nous  pouvons procéder à sa modification. S’il vous plaît, verifiez la date d’émission à chaque fois que vous vous connectez à notre site Web, et ainsi vous pouvez être certain qu’aucune modification qui pourrait vous affecter a été pas faite.  Pour toute question en ce qui concerne les Conditions d’Utilisation de notre site web on peut nous contacter dans les données  indiquées au début des presentes mentions légales.